远程 yuǎnchéng

Từ hán việt: 【viễn trình】

Đọc nhanh: 远程 (viễn trình). Ý nghĩa là: đường xa; lộ trình dài; đường dài, dặm trường. Ví dụ : - 远程运输 vận tải đường dài. - 远程航行 đi đường xa. - 远程导弹。 tên lửa tầm xa.

Ý Nghĩa của "远程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. đường xa; lộ trình dài; đường dài

路程远的

Ví dụ:

- 远程 yuǎnchéng 运输 yùnshū

- vận tải đường dài
- 远程 yuǎnchéng 航行 hángxíng

- đi đường xa
- 远程 yuǎnchéng 导弹 dǎodàn

- tên lửa tầm xa.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. dặm trường

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 远程

- 远程 yuǎnchéng 运输 yùnshū

- vận tải đường dài
- 这门 zhèmén 火炮 huǒpào 的 de 射程 shèchéng 非常 fēicháng 远 yuǎn

- Cỗ pháo này có tầm bắn rất xa.
- 远程 yuǎnchéng 航行 hángxíng

- đi đường xa
- 前程远大 qiánchéngyuǎndà

- tiền đồ rộng lớn.
- 我们 wǒmen 的 de 目标 mùbiāo 路程遥远 lùchéngyáoyuǎn

- Mục tiêu của chúng tôi rất xa xôi.
- 这 zhè 段 duàn 路程 lùchéng 非常 fēicháng 遥远 yáoyuǎn

- Quãng đường này rất xa xôi.
- 几天 jǐtiān 后 hòu 他们 tāmen 会 huì 给 gěi 你 nǐ 发送 fāsòng 远程 yuǎnchéng 加载 jiāzài 的 de 链接 liànjiē

- Sau vài ngày họ sẽ gửi cho bạn link tải từ xa.
- 这趟 zhètàng 来回 láihuí 的 de 路程 lùchéng 很 hěn 远 yuǎn

- Đó là một chuyến đi dài qua lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

程›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
- Pinyin: Chéng
- Âm hán việt: Trình
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
- Bảng mã:U+7A0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
远›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Yuǎn , Yuàn
- Âm hán việt: Viến , Viễn
- Nét bút:一一ノフ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YMMU (卜一一山)
- Bảng mã:U+8FDC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

短途 duǎntú
khoảng cách ngắn; đường ngắn

Ý Nghĩa của "远程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính