长途 chángtú

Từ hán việt: 【trường đồ】

Đọc nhanh: 长途 (trường đồ). Ý nghĩa là: đường dài; hành trình dài, đường dài. Ví dụ : - 他走了长途才到家。 Anh ấy đi một quãng đường dài mới về đến nhà.. - 这是长途的路程。 Đây là một hành trình dài.. - 经过长途，终于到了。 Sau quãng đường dài, cuối cùng cũng đến nơi.

Ý Nghĩa của "长途" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4

Tính từ

Danh từ

Ví dụ

Tính từ

长途 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đường dài; hành trình dài

形容距离很远的

Ví dụ:

- 他 tā 走 zǒu 了 le 长途 chángtú 才 cái 到 dào 家 jiā

- Anh ấy đi một quãng đường dài mới về đến nhà.
- 这是 zhèshì 长途 chángtú 的 de 路程 lùchéng

- Đây là một hành trình dài.
- 经过 jīngguò 长途 chángtú ，终于 zhōngyú 到 dào 了 le

- Sau quãng đường dài, cuối cùng cũng đến nơi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

长途 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đường dài

特指长途电话或长途汽车

Ví dụ:

- 国际 guójì 长途 chángtú 的 de 费用 fèiyòng 通常 tōngcháng 比较 bǐjiào 高 gāo

- Các cuộc gọi đường dài quốc tế thường đắt hơn.
- 我 wǒ 腰 yāo 不好 bùhǎo ，不能 bùnéng 开 kāi 长途 chángtú

- Lưng tôi không khỏe, không thể lái xe đường dài.
- 他 tā 在 zài 长途汽车站 chángtúqìchēzhàn 等车 děngchē

- Anh ấy đang đợi xe ở bến xe đường dài.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长途

- 为了 wèile 求学 qiúxué ，他 tā 经历 jīnglì 了 le 长途跋涉 chángtúbáshè

- Để theo đuổi việc học, anh ấy đã không ngại đường xa.
- 他们 tāmen 为了 wèile 见面 jiànmiàn ，不 bù 辞 cí 长途跋涉 chángtúbáshè

- Để gặp nhau, họ không quản đường sá xa xôi.
- 她 tā 因 yīn 长途 chángtú 骑车 qíchē 而 ér 疲惫不堪 píbèibùkān

- Cô ấy mệt mỏi vì đi xe đạp xa.
- 漫长 màncháng 的 de 旅途 lǚtú 让 ràng 人 rén 疲惫 píbèi

- Chuyến đi dài dặc khiến người ta mệt mỏi.
- 国际 guójì 长途 chángtú 的 de 费用 fèiyòng 通常 tōngcháng 比较 bǐjiào 高 gāo

- Các cuộc gọi đường dài quốc tế thường đắt hơn.
- 乘 chéng 长途汽车 chángtúqìchē 唯一 wéiyī 可取之处 kěqǔzhīchù 就是 jiùshì 旅费 lǚfèi 便宜 piányí

- Cái hay duy nhất khi đi xe khách đường dài là chi phí đi lại rẻ
- 他 tā 走 zǒu 了 le 长途 chángtú 才 cái 到 dào 家 jiā

- Anh ấy đi một quãng đường dài mới về đến nhà.
- 开办 kāibàn 长途电话 chángtúdiànhuà 特快 tèkuài 业务 yèwù

- mở thêm dịch vụ điện thoại đường dài nhanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

途›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Tú
- Âm hán việt: Đồ
- Nét bút:ノ丶一一丨ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YOMD (卜人一木)
- Bảng mã:U+9014
- Tần suất sử dụng:Rất cao
长›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Trường 長 (+0 nét)
- Pinyin: Cháng , Zhǎng , Zhàng
- Âm hán việt: Tràng , Trướng , Trường , Trưởng
- Nét bút:ノ一フ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LHMO (中竹一人)
- Bảng mã:U+957F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

短途 duǎntú
khoảng cách ngắn; đường ngắn

Ý Nghĩa của "长途" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính