成气候 chéngqìhòu

Từ hán việt: 【thành khí hậu】

Đọc nhanh: 成气候 (thành khí hậu). Ý nghĩa là: ra hồn; nên hồn nên vía; nên trò trống. Ví dụ : - 不成气候。 không nên trò trống.

Ý Nghĩa của "成气候" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

成气候 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ra hồn; nên hồn nên vía; nên trò trống

比喻有成就或有发展前途 (多用于否定式)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成气候

- 形成 xíngchéng 的 de 原因 yuányīn 是 shì 气候变化 qìhòubiànhuà

- Nguyên nhân hình thành là sự biến đổi khí hậu.
- 冬行春令 dōngxíngchūnlìng ( 冬天 dōngtiān 的 de 气候 qìhòu 像 xiàng 春天 chūntiān )

- trời mùa đông mà như mùa xuân.
- 气候变化 qìhòubiànhuà 自古以来 zìgǔyǐlái 被 bèi 看成 kànchéng 天灾 tiānzāi

- Biến đổi khí hậu từ lâu đã được coi là một thảm họa tự nhiên.
- 这样 zhèyàng 做成 zuòchéng 不了 bùliǎo 什么 shénme 气候 qìhòu

- Làm như vậy sẽ chẳng được gì.
- 不成气候 bùchéngqìhòu

- không nên trò trống.
- 污染 wūrǎn 海洋 hǎiyáng 对 duì 生物 shēngwù 和 hé 气候 qìhòu 造成 zàochéng 了 le 巨大 jùdà 的 de 影响 yǐngxiǎng

- Biển bị ô nhiễm gây ra ảnh hưởng lớn đối với động vật biển và khí hậu.
- 他们 tāmen 能 néng 成 chéng 什么 shénme 气候 qìhòu 呢 ne

- Bọn họ có thể làm nên cái gì chứ.
- 他 tā 工作 gōngzuò 的 de 时候 shíhou 很 hěn 卖力气 màilìqi

- Anh ấy làm việc rất nỗ lực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳