Ý Nghĩa của "恭候" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恭候

• 

  - 敬备 jìngbèi 菲酌 fēizhuó ， 恭候 gōnghòu 驾临 jiàlín

  - rượu nhạt kính dâng, mong ngài quá bộ đến dự.

• 

  - 恭候大驾 gōnghòudàjià

  - cung kính chờ tôn giá; cung kính chờ ngài đến.

• 

  - 恭候 gōnghòu 尊驾 zūnjià 光临 guānglín

  - kính chờ tôn giá quang lâm

• 

  - 恭候光临 gōnghòuguānglín

  - cung kính chờ đợi hạ cố.

• 

  - 我 wǒ 随时 suíshí 在 zài 那里 nàlǐ 恭候 gōnghòu 您 nín

  - Tôi lúc nào cũng đợi ngài ở đó.

• 

  - 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 恭候 gōnghòu 很久 hěnjiǔ 了 le

  - chúng tôi kính cẩn chờ đợi đã lâu rồi.

• 

  - 不要 búyào 破坏 pòhuài 潜规则 qiánguīzé 有 yǒu 的 de 时候 shíhou 潜规则 qiánguīzé 比挂 bǐguà 在 zài 墙上 qiángshàng 的 de 规定 guīdìng 更 gèng 可怕 kěpà

  - Đừng phá vỡ những quy tắc ngầm , đôi khi những quy tắc ngầm còn đáng sợ hơn những quy tắc treo trên tường.

• 

  - 什么 shénme 时候 shíhou 买 mǎi 你 nǐ 梦寐以求 mèngmèiyǐqiú 的 de 房子 fángzi ？

  - Khi nào cậu mua ngôi nhà trong mơ đó?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳