大气候 dàqìhòu

Từ hán việt: 【đại khí hậu】

Đọc nhanh: 大气候 (đại khí hậu). Ý nghĩa là: khí hậu; khí hậu lục địa; khí hậu toàn cầu, tình thế; thời cuộc.

Ý Nghĩa của "大气候" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

大气候 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khí hậu; khí hậu lục địa; khí hậu toàn cầu

一个广大区域的气候，如大洲的气候、全球的气候

✪ 2. tình thế; thời cuộc

比喻出现在较大的范围内的某种政治、经济形势或思潮

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大气候

- 这 zhè 几天 jǐtiān 的 de 气候 qìhòu 变化很大 biànhuàhěndà

- Khí hậu mấy ngày nay thay đổi rất lớn.
- 两个 liǎnggè 地区 dìqū 气候 qìhòu 差异 chāyì 很大 hěndà

- Khí hậu hai vùng rất khác nhau.
- 老婆大人 lǎopódàrén 什么 shénme 时候 shíhou 回家 huíjiā ？老婆大人 lǎopódàrén 请 qǐng 息怒 xīnù ，生气 shēngqì 容易 róngyì 伤 shāng 身体 shēntǐ

- Vợ đại nhân bao giờ về ạ? Vợ đại nhân hãy hạ hỏa, nổi giận dễ tổn thương thân thể.
- 大叻 dàlè 的 de 气候 qìhòu 非常 fēicháng 宜人 yírén

- Khí hậu ở Đà Lạt rất dễ chịu.
- 污染 wūrǎn 海洋 hǎiyáng 对 duì 生物 shēngwù 和 hé 气候 qìhòu 造成 zàochéng 了 le 巨大 jùdà 的 de 影响 yǐngxiǎng

- Biển bị ô nhiễm gây ra ảnh hưởng lớn đối với động vật biển và khí hậu.
- 他们 tāmen 受 shòu 政治气候 zhèngzhìqìhòu 的 de 影响 yǐngxiǎng

- Họ chịu ảnh hưởng của tình hình chính trị.
- 今年 jīnnián 气温 qìwēn 大幅 dàfú 下降 xiàjiàng

- Nhiệt độ năm nay giảm mạnh.
- 今天 jīntiān 和 hé 老板 lǎobǎn 打交道 dǎjiāodào 的 de 时候 shíhou 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 别 bié 耍脾气 shuǎpíqi

- Khi mà chào hỏi với sếp thì chú ý một chút, đừng có đùa cợt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳