Ý Nghĩa của "迁延" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 迁延

• 

  - 飞往 fēiwǎng 纽约 niǔyuē 的 de 飞机 fēijī 延误 yánwu 了 le

  - Chuyến bay tới New York bị hoãn.

• 

  - 姑息迁就 gūxīqiānjiù ， 势必 shìbì 助长 zhùzhǎng 不良风气 bùliángfēngqì 的 de 蔓延 mànyán

  - dung túng quá thì ắt tạo điều kiện cho tập quán xấu phát triển.

• 

  - 他 tā 从 cóng 小镇 xiǎozhèn 暨 jì 城市 chéngshì 搬迁 bānqiān

  - Anh ấy từ thị trấn nhỏ chuyển đến thành phố.

• 

  - 迁延时日 qiānyánshírì

  - kéo dài ngày giờ; kéo dài thời gian.

• 

  - 人们 rénmen 因 yīn 战乱 zhànluàn 而 ér 播迁 bōqiān 各地 gèdì

  - Mọi người di dời khắp nơi vì chiến tranh loạn lạc.

• 

  - 乡村 xiāngcūn 变迁 biànqiān ， 旧貌换新颜 jiùmàohuànxīnyán

  - Thôn quê đổi thay diện mạo cũ bằng màu sắc mới.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 迁移 qiānyí 到 dào 新 xīn 的 de 城市 chéngshì

  - Họ quyết định di chuyển đến thành phố mới.

• 

  - 交货 jiāohuò 刻期 kèqī 不可 bùkě 延误 yánwu

  - Thời gian giao hàng không được chậm trễ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳