Ý Nghĩa của "稽延" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稽延

• 

  - 飞往 fēiwǎng 纽约 niǔyuē 的 de 飞机 fēijī 延误 yánwu 了 le

  - Chuyến bay tới New York bị hoãn.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 稽古 jīgǔ 古文 gǔwén

  - Anh ấy thường xuyên nghiên cứu văn cổ.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 耽延 dānyán 迟疑 chíyí

  - Anh ta luôn chậm trễ và do dự.

• 

  - 他 tā 的 de 笑话 xiàohua 很 hěn 滑稽 huájī

  - Trò đùa của anh ấy rất khôi hài.

• 

  - 他 tā 生病 shēngbìng ， 致使 zhìshǐ 比赛 bǐsài 延期 yánqī

  - Anh ấy bị ốm khiến trận đấu bị hoãn lại.

• 

  - 项目 xiàngmù 被 bèi 稽延 jīyán 了 le 几个 jǐgè 月 yuè

  - Dự án bị trì hoãn vài tháng.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 友谊 yǒuyì 已经 yǐjīng 延续 yánxù 了 le 十年 shínián

  - Tình bạn của họ đã kéo dài mười năm.

• 

  - 他 tā 生病 shēngbìng 后 hòu 立刻 lìkè 延医 yányī 救治 jiùzhì

  - Sau khi anh ấy bị bệnh, ngay lập tức mời bác sĩ đến chữa trị.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳