Ý Nghĩa của "软弱无力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 软弱无力

• 

  - 他 tā 徒然 túrán 努力 nǔlì ， 毫无 háowú 收获 shōuhuò

  - Anh ấy cố gắng một cách vô ích, không có được kết quả gì.

• 

  - 人 rén 对于 duìyú 自然界 zìránjiè 不是 búshì 无能为力 wúnéngwéilì 的 de

  - đối với thiên nhiên con người không phải là bất lực.

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 人家 rénjiā 的 de 忍让 rěnràng 看做 kànzuò 软弱可欺 ruǎnruòkěqī

  - đừng cho rằng người ta nhường là yếu đuối để ăn hiếp nhé.

• 

  - 他 tā 发现 fāxiàn 对方 duìfāng 软弱 ruǎnruò 得 dé 毫无 háowú 抵抗力 dǐkànglì

  - Anh ta thấy rằng đối thủ quá yếu, không có sực chống cự .

• 

  - 他 tā 很 hěn 软弱 ruǎnruò ， 无法 wúfǎ 战斗 zhàndòu

  - Anh ấy rất yếu đuối, không thể chiến đấu.

• 

  - 他 tā 的 de 魅力 mèilì 无法 wúfǎ 抵挡 dǐdǎng

  - Anh ta có sức hút không thể cưỡng lại.

• 

  - 软弱无能 ruǎnruòwúnéng

  - yếu đuối không có năng lực.

• 

  - 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 有 yǒu 无限 wúxiàn 的 de 创造力 chuàngzàolì

  - Quần chúng nhân dân có sức sáng tạo vô tận.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳