转悠 zhuànyou
volume volume

Từ hán việt: 【chuyển du】

Đọc nhanh: 转悠 (chuyển du). Ý nghĩa là: chuyển động, đi dạo; dạo; đi loanh quanh; tản bộ; bách bộ; loanh quanh. Ví dụ : - 眼珠子直转悠。 hai con ngươi cứ đưa đi đưa lại.. - 星期天我上街转悠了一下。 chủ nhật tôi thường đi dạo.

Ý Nghĩa của "转悠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

转悠 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chuyển động

转动

Ví dụ:
  • volume volume

    - 眼珠子 yǎnzhūzi 直 zhí 转悠 zhuànyōu

    - hai con ngươi cứ đưa đi đưa lại.

✪ 2. đi dạo; dạo; đi loanh quanh; tản bộ; bách bộ; loanh quanh

漫步;无目的地闲逛

Ví dụ:
  • volume volume

    - 星期天 xīngqītiān 我 wǒ 上街 shàngjiē 转悠 zhuànyōu 了 le 一下 yīxià

    - chủ nhật tôi thường đi dạo.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转悠

  • volume volume

    - 眼珠子 yǎnzhūzi 直 zhí 转悠 zhuànyōu

    - hai con ngươi cứ đưa đi đưa lại.

  • volume volume

    - 从 cóng 北京 běijīng 到 dào 宁波 níngbō 去 qù ， 可以 kěyǐ 在 zài 上海 shànghǎi 转车 zhuǎnchē

    - từ Bắc Kinh đi Ninh Ba, có thể đổi xe ở Thượng Hải.

  • volume volume

    - 从事 cóngshì 转基因 zhuǎnjīyīn 的 de 病毒学家 bìngdúxuéjiā

    - Một nhà virus học chuyên về GMO.

  • volume volume

    - 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

    - Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.

  • volume volume

    - 人造卫星 rénzàowèixīng 围绕 wéirào 着 zhe 地球 dìqiú 运转 yùnzhuàn

    - Các vệ tinh nhân tạo quay quanh trái đất.

  • volume volume

    - 产销 chǎnxiāo 直接 zhíjiē 挂钩 guàgōu ， 减少 jiǎnshǎo 中转 zhōngzhuǎn 环节 huánjié

    - sản xuất và tiêu thụ nên liên hệ trực tiếp với nhau, giảm bớt khâu trung gian.

  • volume volume

    - 为了 wèile 庆祝 qìngzhù 这个 zhègè 历史性 lìshǐxìng 的 de 转折 zhuǎnzhé

    - Để kỷ niệm bước ngoặt lịch sử này

  • volume volume

    - 星期天 xīngqītiān 我 wǒ 上街 shàngjiē 转悠 zhuànyōu 了 le 一下 yīxià

    - chủ nhật tôi thường đi dạo.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 悠›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+7 nét)
    • Pinyin: Yōu
    • Âm hán việt: Du
    • Nét bút:ノ丨丨ノ一ノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OKP (人大心)
    • Bảng mã:U+60A0
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 转›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Xa 車 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhuǎi , Zhuǎn , Zhuàn
    • Âm hán việt: Chuyến , Chuyển
    • Nét bút:一フ丨一一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KQQNI (大手手弓戈)
    • Bảng mã:U+8F6C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao