路程 lùchéng

Từ hán việt: 【lộ trình】

Đọc nhanh: 路程 (lộ trình). Ý nghĩa là: lộ trình; đường đi, chặng đường; hành trình (xa gần). Ví dụ : - 五百里路程。 đường dài năm trăm dặm.. - 三天路程。 ba ngày đường.. - 打听前面的路程。 hỏi thăm đoạn đường phía trước.

Ý Nghĩa của "路程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

路程 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lộ trình; đường đi

运动的物体从起点到终点经过路线的总长度

✪ 2. chặng đường; hành trình (xa gần)

泛指道路的远近

Ví dụ:

- 五百里 wǔbǎilǐ 路程 lùchéng

- đường dài năm trăm dặm.
- 三天 sāntiān 路程 lùchéng

- ba ngày đường.
- 打听 dǎtīng 前面 qiánmiàn 的 de 路程 lùchéng

- hỏi thăm đoạn đường phía trước.
- 革命 gémìng 的 de 路程 lùchéng

- hành trình cách mạng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 路程

- 三天 sāntiān 路程 lùchéng

- ba ngày đường.
- 五百里 wǔbǎilǐ 路程 lùchéng

- đường dài năm trăm dặm.
- 路程 lùchéng 尚远 shàngyuǎn 不能 bùnéng 放弃 fàngqì

- Quãng đường vẫn còn xa không thể từ bỏ.
- 我们 wǒmen 的 de 目标 mùbiāo 路程遥远 lùchéngyáoyuǎn

- Mục tiêu của chúng tôi rất xa xôi.
- 道路 dàolù 修复 xiūfù 工程 gōngchéng 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng

- Công trình sửa chữa đường phố đang diễn ra.
- 那 nà 路程 lùchéng 耗费 hàofèi 许多 xǔduō 时 shí

- Lộ trình đó tốn rất nhiều thời gian.
- 这 zhè 段 duàn 路程 lùchéng 非常 fēicháng 遥远 yáoyuǎn

- Quãng đường này rất xa xôi.
- 铁路 tiělù 修建 xiūjiàn 工程 gōngchéng 已 yǐ 全部 quánbù 告竣 gàojùn

- toàn bộ công trình xây dựng tuyến đường sắt đã hoàn thành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

程›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
- Pinyin: Chéng
- Âm hán việt: Trình
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
- Bảng mã:U+7A0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
路›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Túc 足 (+6 nét)
- Pinyin: Lù , Luò
- Âm hán việt: Lạc , Lộ
- Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
- Bảng mã:U+8DEF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "路程" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính