Ý Nghĩa của "路途" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 路途

• 

  - 路途 lùtú 迢远 tiáoyuǎn

  - đường xá xa xôi

• 

  - 路途遥远 lùtúyáoyuǎn ， 不免 bùmiǎn 令人 lìngrén 疲惫 píbèi

  - Đường dài xa xôi, khó tránh thấy mệt mỏi.

• 

  - 他 tā 被 bèi 逼 bī 到 dào 穷途末路 qióngtúmòlù 了 le

  - Anh ấy bị ép vào đường cùng.

• 

  - 这是 zhèshì 长途 chángtú 的 de 路程 lùchéng

  - Đây là một hành trình dài.

• 

  - 路途 lùtú 贤 xián 苦心 kǔxīn 仍坚 réngjiān

  - Trên con đường gian khổ tâm vẫn kiên định.

• 

  - 返乡 fǎnxiāng 的 de 路途 lùtú 很 hěn 遥远 yáoyuǎn

  - Đường về quê rất xa xôi.

• 

  - 他 tā 经常 jīngcháng 到 dào 那里 nàlǐ 去 qù ， 熟识 shúshí 路途 lùtú

  - anh ấy thường xuyên đến nơi này, nên rõ đường đi nước bước.

• 

  - 听说 tīngshuō 路途 lùtú 艰难 jiānnán 住宿 zhùsù 也 yě 不 bù 太 tài 方便 fāngbiàn ， 因此 yīncǐ 就 jiù 有 yǒu 几个 jǐgè 人 rén 打 dǎ 了 le 退堂鼓 tuìtánggǔ

  - Nghe rằng đường đi hiểm trở, chỗ nghỉ cũng không thuận tiện nên vài người liền bỏ cuộc

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳