Ý Nghĩa của "半路杀出的程咬金" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半路杀出的程咬金

• 

  - 什么 shénme 马丁 mǎdīng · 路德 lùdé · 金 jīn 的 de T恤 Txù

  - Những chiếc áo sơ mi của Martin Luther King?

• 

  - 李娜 lǐnà 没有 méiyǒu 完成 wánchéng 她 tā 的 de 音乐 yīnyuè 事业 shìyè 半路出家 bànlùchūjiā 当 dāng 了 le 尼姑 nígū

  - Lina vẫn chưa hoàn thành sự nghiệp âm nhạc của mình, nửa chặng đường liền lựa chọn xuất gia .

• 

  - 他 tā 是 shì 出差 chūchāi 路过 lùguò 这里 zhèlǐ 的 de ， 搭便 dābiàn 看看 kànkàn 大家 dàjiā

  - anh ấy đi công tác qua đây, nhân tiện ghé thăm mọi người.

• 

  - 他 tā 找到 zhǎodào 了 le 好 hǎo 的 de 出路 chūlù

  - Anh ấy đã tìm được tiền đồ tốt.

• 

  - 唯一 wéiyī 的 de 出路 chūlù 就是 jiùshì 合作 hézuò

  - Con đường duy nhất là hợp tác.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 目标 mùbiāo 路程遥远 lùchéngyáoyuǎn

  - Mục tiêu của chúng tôi rất xa xôi.

• 

  - 她 tā 为 wèi 寻回 xúnhuí 遗失 yíshī 的 de 手镯 shǒuzhuó 提出 tíchū 以 yǐ 酬金 chóujīn 答谢 dáxiè

  - Cô ấy đề xuất trả thù bằng tiền thưởng để tìm lại chiếc vòng tay đã bị mất.

• 

  - 他出 tāchū 事后 shìhòu 重新学习 chóngxīnxuéxí 走路 zǒulù 要 yào 有 yǒu 极大 jídà 的 de 毅力 yìlì

  - Sau khi gặp sự cố, anh ấy cần phải có ý chí kiên cường lớn để học lại cách đi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳