Ý Nghĩa của "扬帆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 扬帆

• 

  - 他 tā 充分发扬 chōngfènfāyáng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 才华 cáihuá

  - Anh ấy đã phát huy hết tài năng của mình.

• 

  - 扬帆远航 yángfānyuǎnháng

  - giương buồm ra khơi

• 

  - 扬帆远航 yángfānyuǎnháng

  - giương buồm đi xa.

• 

  - 渔民 yúmín 扬帆远航 yángfānyuǎnháng

  - Ngư dân căng buồm ra khơi.

• 

  - 他扬 tāyáng 着 zhe 手中 shǒuzhōng 的 de 鲜花 xiānhuā

  - Anh ấy giơ cao hoa tươi ở trong tay.

• 

  - 他 tā 得到 dédào 了 le 上级 shàngjí 的 de 表扬 biǎoyáng

  - Anh ấy nhận được sự khen ngợi từ cấp trên.

• 

  - 他 tā 在组织上 zàizǔzhīshàng 受到 shòudào 了 le 表扬 biǎoyáng

  - Anh ấy được tổ chức khen ngợi.

• 

  - 老师 lǎoshī 是 shì 风 fēng ， 在 zài 你 nǐ 顺水 shùnshuǐ 扬帆远航 yángfānyuǎnháng 时 shí ， 助 zhù 你 nǐ 乘风破浪 chéngfēngpòlàng

  - Người thầy là ngọn gió, giúp bạn cưỡi sóng gió khi chèo thuyền dọc sông.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳