Ý Nghĩa của "贻误" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贻误

• 

  - 他 tā 不理 bùlǐ 工作失误 gōngzuòshīwù

  - Anh ấy không chú ý đến sai lầm trong công việc.

• 

  - 贻误军机 yíwùjūnjī

  - làm lỡ việc quân cơ.

• 

  - 贻误战机 yíwùzhànjī

  - lỡ mất thời cơ chiến đấu

• 

  - 贻误 yíwù 工作 gōngzuò

  - làm hỏng công việc

• 

  - 贻误 yíwù 后 hòu 学 xué

  - làm hỏng người học sau

• 

  - 人际关系 rénjìguānxì 中 zhōng 难免 nánmiǎn 有 yǒu 误解 wùjiě

  - Trong mối quan hệ khó tránh hiểu lầm.

• 

  - 他 tā 事先 shìxiān 没有 méiyǒu 充分 chōngfèn 调查 diàochá 研究 yánjiū ， 以致 yǐzhì 做出 zuòchū 了 le 错误 cuòwù 的 de 结论 jiélùn

  - Anh ấy không điều tra nghiên cứu đầy đủ trước, cho nên đã đưa ra kết luận sai lầm.

• - 两次 liǎngcì 失误 shīwù 让 ràng 对方 duìfāng 得到 dédào 了 le 轻松 qīngsōng 的 de 分数 fēnshù

  - Hai lần phát bóng hỏng đã giúp đối phương dễ dàng ghi điểm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳