Ý Nghĩa của "见贤思齐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 见贤思齐

• 

  - 一如 yīrú 所 suǒ 见 jiàn

  - giống như điều đã thấy

• 

  - 她 tā 的 de 见解 jiànjiě 让 ràng 我 wǒ 反思 fǎnsī

  - Ý kiến của cô ấy khiến tôi suy nghĩ.

• 

  - 大家 dàjiā 的 de 意见 yìjiàn 不齐 bùqí

  - Ý kiến của mọi người không đồng nhất.

• 

  - 圣贤 shèngxián 的 de 思想 sīxiǎng 影响 yǐngxiǎng 了 le 很多 hěnduō 人 rén

  - Tư tưởng của các thánh hiền đã ảnh hưởng đến nhiều người.

• 

  - 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

  - quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.

• 

  - 跟 gēn 同志 tóngzhì 推心置腹 tuīxīnzhìfù 地 dì 交换意见 jiāohuànyìjiàn ， 有利于 yǒulìyú 沟通思想 gōutōngsīxiǎng ， 改进 gǎijìn 工作 gōngzuò

  - Trao đổi chân tình quan điểm với đồng chí có lợi cho việc truyền đạt ý kiến ​​và cải thiện công việc.

• 

  - 一席话 yīxíhuà 引动 yǐndòng 我 wǒ 思乡 sīxiāng 的 de 情怀 qínghuái

  - buổi nói chuyện đã khơi gợi nổi nhớ quê của tôi.

• 

  - 一个 yígè 领导者 lǐngdǎozhě 应该 yīnggāi 有远见 yǒuyuǎnjiàn

  - Một nhà lãnh đạo nên có tầm nhìn xa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳