Ý Nghĩa của "象牙芒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

象牙芒 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xoài tượng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 象牙芒

- 炸弹 zhàdàn 在 zài 象牙塔 xiàngyátǎ

- Họ đang ở Tháp Ngà.
- 象牙塔 xiàngyátǎ 是 shì 哪里 nǎlǐ

- Tháp Ngà là gì?
- 象牙 xiàngyá 筷 kuài

- đũa ngà voi.
- 桌面上 zhuōmiànshàng 嵌 qiàn 着 zhe 象牙 xiàngyá 雕成 diāochéng 的 de 花 huā

- trên mặt bàn khảm những bông hoa khắc bằng ngà voi .
- 象牙 xiàngyá 雕刻 diāokè 的 de 人物 rénwù 花鸟 huāniǎo ，生动活泼 shēngdònghuópo ，巧夺天工 qiǎoduótiāngōng

- người vật, chim muông, hoa lá khắc trên ngà voi thật tài tình, sinh động, vô cùng khéo léo.
- 人物形象 rénwùxíngxiàng 在 zài 这些 zhèxiē 牙雕 yádiāo 艺术品 yìshùpǐn 里刻 lǐkè 得 dé 纤毫毕见 xiānháobìjiàn

- Hình tượng nhân vật trên các tác phẩm nghệ thuật chạm khắc ngà voi đó thể hiện rõ từng ly từng tý.
- 这 zhè 几件 jǐjiàn 象牙 xiàngyá 雕刻 diāokè 做 zuò 得 dé 真细 zhēnxì

- mấy cái ngà voi này chạm khắc rất tinh tế.
- 这 zhè 一座 yīzuò 象牙 xiàngyá 雕像 diāoxiàng 手工 shǒugōng 十分 shífēn 精细 jīngxì

- Bức tượng ngà voi này được chạm trổ với tay nghề vô cùng tỉ mỉ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳