Ý Nghĩa của "调价" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

调价 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điều chỉnh giá

调整商品价格 (多指提高价格)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调价

- 不 bù 打价 dǎjià 儿 ér

- không mặc cả; không trả giá.
- 上半年 shàngbànnián 的 de 房价 fángjià 上涨 shàngzhǎng 了 le

- Giá nhà trong sáu tháng đầu năm đã tăng lên.
- 不相 bùxiāng 调协 tiáoxié

- không chịu sự dàn xếp.
- 我们 wǒmen 要 yào 调整 tiáozhěng 价格 jiàgé

- Chúng ta cần điều chỉnh giá.
- 黄金价格 huángjīnjiàgé 今天 jīntiān 上涨 shàngzhǎng 了 le

- Giá vàng của ngày hôm nay tăng lên.
- 不价 bùjie ，那 nà 不是 búshì 你 nǐ 的 de 书 shū

- không, đó không phải sách của tôi.
- 调整 tiáozhěng 物价 wùjià 是 shì 关乎 guānhū 人民 rénmín 生活 shēnghuó 的 de 一件 yījiàn 大事 dàshì

- điều chỉnh vật giá là việc quan trọng có liên quan đến cuộc sống của người dân.
- 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ，而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

- Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳