请客 qǐngkè

Từ hán việt: 【thỉnh khách】

Đọc nhanh: 请客 (thỉnh khách). Ý nghĩa là: mời khách; đãi khách , bao; khao; đãi; mời. Ví dụ : - 她爸爸请客喝酒了。 Bố cô ấy mời khách uống rượu rồi.. - 他今晚请客吃饭。 Tối nay anh ấy mời khách ăn cơm.. - 我们打算请客吃火锅。 Chúng tôi định đãi khách ăn lẩu.

Ý Nghĩa của "请客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 4 TOCFL 2 Động Từ Li Hợp

Động từ

Ví dụ

Động từ

请客 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mời khách; đãi khách

宴请客人

Ví dụ:

- 她 tā 爸爸 bàba 请客 qǐngkè 喝酒 hējiǔ 了 le

- Bố cô ấy mời khách uống rượu rồi.
- 他 tā 今晚 jīnwǎn 请客吃饭 qǐngkèchīfàn

- Tối nay anh ấy mời khách ăn cơm.
- 我们 wǒmen 打算 dǎsuàn 请客 qǐngkè 吃火锅 chīhuǒguō

- Chúng tôi định đãi khách ăn lẩu.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. bao; khao; đãi; mời

请人吃饭, 喝茶等

Ví dụ:

- 今天 jīntiān 你 nǐ 请客 qǐngkè 吧 ba

- Hôm nay bạn bao đi.
- 你 nǐ 请客 qǐngkè 还是 háishì 我 wǒ ？

- Bạn bao hay là tôi bao?
- 我 wǒ 请客 qǐngkè ，你 nǐ 随便 suíbiàn 点 diǎn

- Tôi bao, bạn cứ gọi món đi.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 请客

- 今天 jīntiān 你 nǐ 请客 qǐngkè 吧 ba

- Hôm nay bạn bao đi.
- 他 tā 今晚 jīnwǎn 请客吃饭 qǐngkèchīfàn

- Tối nay anh ấy mời khách ăn cơm.
- 我 wǒ 请客 qǐngkè ，你 nǐ 随便 suíbiàn 点 diǎn

- Tôi bao, bạn cứ gọi món đi.
- 如 rú 您 nín 不 bù 满意 mǎnyì ，请 qǐng 在 zài 21 天内 tiānnèi 告知 gàozhī 给 gěi 客服 kèfú

- Nếu bạn không hài lòng, vui lòng thông báo cho bộ phận chăm sóc khách hàng trong vòng 21 ngày.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 请客 qǐngkè 你 nǐ 吃 chī 什么 shénme

- Nay tôi mời, bạn ăn gì?
- 她 tā 请客 qǐngkè 时 shí 总是 zǒngshì 很大 hěndà 方 fāng

- Cô ấy luôn rất hào phóng khi mời khách.
- 她 tā 爸爸 bàba 请客 qǐngkè 喝酒 hējiǔ 了 le

- Bố cô ấy mời khách uống rượu rồi.
- 别 bié 客气 kèqi ，请往 qǐngwǎng 这边 zhèbiān 走 zǒu

- Đừng khách khí, mời đi lối này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

客›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
- Pinyin: Kè
- Âm hán việt: Khách
- Nét bút:丶丶フノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JHER (十竹水口)
- Bảng mã:U+5BA2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
请›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
- Pinyin: Qīng , Qíng , Qǐng , Qìng
- Âm hán việt: Thỉnh , Tính
- Nét bút:丶フ一一丨一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVQMB (戈女手一月)
- Bảng mã:U+8BF7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

蹭饭 cèng fàn
Ăn chực

Từ cận nghĩa

作东 zuò dōng
chủ bữa tiệc; làm chủ tiệc

Ý Nghĩa của "请客" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính