Ý Nghĩa của "话别说太满" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 话别说太满

• 

  - 他 tā 爱 ài 说 shuō 脏话 zānghuà ， 修养 xiūyǎng 太差 tàichà 了 le

  - Anh ấy thích nói bậy, văn hóa quá kém.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 太 tài 随便 suíbiàn 了 le

  - Anh ấy nói chuyện quá tùy tiện rồi.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 笑 xiào 着 zhe 跟 gēn 别人 biérén 说话 shuōhuà

  - Anh ấy lúc nào cũng cười nói với mọi người.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 太狂 tàikuáng 了 le

  - Anh ta nói chuyện quá kiêu ngạo.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 太 tài 轻佻 qīngtiāo

  - Anh ta nói chuyện quá khinh thường.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 太 tài 詹 zhān 了 le

  - Anh ấy nói chuyện quá dài dòng.

• 

  - 他们 tāmen 说 shuō 的 de 都 dōu 是 shì 好话 hǎohuà ， 你别 nǐbié 当作 dàngzuò 耳旁风 ěrpángfēng

  - họ nói đều là những lời hữu ích, anh đừng để ngoài tai.

• 

  - 他 tā 太 tài 没有 méiyǒu 礼貌 lǐmào 了 le 什么 shénme 能 néng 用 yòng 这种 zhèzhǒng 语气 yǔqì 跟 gēn 爸爸 bàba 说话 shuōhuà 呢 ne

  - Anh ấy quá không lịch sự rồi, làm sao anh ấy có thể nói chuyện với bố mình bằng giọng điệu này?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳