让开 ràng kāi

Từ hán việt: 【nhượng khai】

Đọc nhanh: 让开 (nhượng khai). Ý nghĩa là: tránh ra; tránh sang một bên. Ví dụ : - 你给我让开！ Anh tránh ra cho tôi!. - 你别挡路，快让开！ Đừng chắn đường, mau tránh ra!. - 请让开，我要过去。 Xin nhường đường, tôi cần đi qua.

Ý Nghĩa của "让开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

让开 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tránh ra; tránh sang một bên

让开：汉语词汇

Ví dụ:

- 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 让开 ràngkāi ！

- Anh tránh ra cho tôi!
- 你别 nǐbié 挡路 dǎnglù ，快让开 kuàiràngkāi ！

- Đừng chắn đường, mau tránh ra!
- 请 qǐng 让开 ràngkāi ，我要 wǒyào 过去 guòqù

- Xin nhường đường, tôi cần đi qua.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 让开

- 他 tā 的 de 安慰 ānwèi 让 ràng 我 wǒ 开心 kāixīn

- Sự an ủi của anh ấy làm tôi vui.
- 别 bié 让 ràng 开水烫 kāishuǐtàng 着 zhe

- Đừng để bị bỏng nước sôi.
- 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 让开 ràngkāi ！

- Anh tránh ra cho tôi!
- 他 tā 的 de 到来 dàolái 让 ràng 大家 dàjiā 开心 kāixīn

- Anh ấy đến làm tất cả đều vui.
- 人群 rénqún 岔开 chàkāi ，让出 ràngchū 一条 yītiáo 通道 tōngdào

- Đám đông tránh ra nhường một lối đi.
- 医生 yīshēng 让 ràng 他 tā 张 zhāng 开口 kāikǒu 检查 jiǎnchá

- Bác sĩ yêu cầu anh ta mở miệng để kiểm tra.
- 她 tā 的 de 离开 líkāi 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 伤心 shāngxīn

- Sự ra đi của cô ấy làm tôi rất thương tâm.
- 你 nǐ 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn ，每天 měitiān 都 dōu 想 xiǎng 和 hé 你 nǐ 在 zài 一起 yìqǐ

- Em làm anh rất vui, mỗi ngày anh đều muốn ở bên em.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

开›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
- Pinyin: Kāi
- Âm hán việt: Khai
- Nét bút:一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MT (一廿)
- Bảng mã:U+5F00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
让›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
- Pinyin: Ràng
- Âm hán việt: Nhượng
- Nét bút:丶フ丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVYM (戈女卜一)
- Bảng mã:U+8BA9
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "让开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính