Ý Nghĩa của "挡住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挡住

• 

  - 帽舌 màoshé 能 néng 遮挡住 zhēdǎngzhù 阳光 yángguāng

  - Vành mũ có thể che được ánh nắng.

• 

  - 她 tā 抬起 táiqǐ 手 shǒu 挡住 dǎngzhù 阳光 yángguāng

  - Cô ấy giơ tay che ánh nắng.

• 

  - 你 nǐ 怎么 zěnme 也 yě 挡不住 dǎngbúzhù 他 tā ？

  - Sao bạn cũng không thể ngăn cản anh ta?

• 

  - 他 tā 挡住 dǎngzhù 了 le 我 wǒ 的 de 去路 qùlù

  - Anh ấy chặn đường tôi.

• 

  - 他 tā 挡住 dǎngzhù 了 le 我 wǒ 的 de 视线 shìxiàn

  - Anh ta che khuất tầm nhìn của tôi.

• 

  - 挡子 dǎngzǐ 卡住 kǎzhù 了 le ， 需要 xūyào 修理 xiūlǐ

  - Tấm chắn bị kẹt, cần sửa chữa.

• 

  - 他 tā 抵挡 dǐdǎng 住 zhù 了 le 金钱 jīnqián 的 de 诱惑 yòuhuò

  - Anh ấy chống lại được sự cám dỗ của tiền bạc.

• 

  - 任凭 rènpíng 什么 shénme 困难 kùnnán 也 yě 阻挡 zǔdǎng 不住 búzhù 我们 wǒmen

  - Bất kỳ khó khăn gì cũng không cản trở được chúng tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳