Ý Nghĩa của "闪开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 闪开

• 

  - 闪 shǎn 躲不开 duǒbùkāi

  - tránh không được.

• 

  - 霍地 huòdì 闪开 shǎnkāi

  - bỗng nhiên trốn mất

• 

  - 闪电 shǎndiàn 掠过 lüèguò 敞开 chǎngkāi

  - ánh chớp vụt qua bầu trời bao la.

• 

  - 他 tā 闪下 shǎnxià 我 wǒ 独自 dúzì 离开 líkāi

  - Anh ấy bỏ lại tôi rồi đi một mình.

• 

  - 他 tā 迅速 xùnsù 闪躲 shǎnduǒ 开 kāi 攻击 gōngjī

  - Anh ấy nhanh chóng né tránh được đòn tấn công.

• 

  - 一切 yīqiè 必须 bìxū 重新 chóngxīn 开始 kāishǐ

  - Mọi thứ phải bắt đầu lại từ đầu.

• 

  - 一旦 yídàn 离开 líkāi ， 就 jiù 很 hěn 难 nán 回来 huílai

  - Một khi rời đi, sẽ rất khó quay lại.

• 

  - 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

  - một ít thời gian cũng không tranh thủ được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳