讨教 tǎojiào

Từ hán việt: 【thảo giáo】

Đọc nhanh: 讨教 (thảo giáo). Ý nghĩa là: xin chỉ dạy; xin dạy bảo; xin chỉ bảo. Ví dụ : - 有个问题向您讨教。 có chuyện nhờ ông chỉ bảo.

Ý Nghĩa của "讨教" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

讨教 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xin chỉ dạy; xin dạy bảo; xin chỉ bảo

请求人指教

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讨教

- 老 lǎo 教授 jiàoshòu 主持 zhǔchí 了 le 一次 yīcì 理论 lǐlùn 物理学家 wùlǐxuéjiā 的 de 研讨会 yántǎohuì

- Giáo sư già đã chủ trì một buổi hội thảo của các nhà lý thuyết vật lý.
- 不吝赐教 bùlìncìjiào

- không tiếc công dạy bảo.
- 不同 bùtóng 语境 yǔjìng 的 de 教训 jiàoxun 啊 a

- Đó là một bài học về ngữ cảnh.
- 教室 jiàoshì 中 zhōng 传来 chuánlái 热烈 rèliè 的 de 讨论 tǎolùn 声 shēng

- Trong lớp học vang lên tiếng thảo luận sôi nổi.
- 上帝 shàngdì 的 de 教诲 jiàohuì 对 duì 我 wǒ 很 hěn 重要 zhòngyào

- Lời dạy của Chúa rất quan trọng với tôi.
- 在 zài 一次 yīcì 教会 jiāohuì 举办 jǔbàn 的 de 专题 zhuāntí 座谈会 zuòtánhuì 上 shàng ，有 yǒu 数百名 shùbǎimíng 妇女 fùnǚ 出席 chūxí 讨论 tǎolùn 堕胎 duòtāi 问题 wèntí

- Trong một cuộc hội thảo chuyên đề diễn ra tại một nhà thờ, có hàng trăm phụ nữ tham dự để thảo luận về vấn đề phá thai.
- 我 wǒ 想 xiǎng 讨教 tǎojiào 你 nǐ 的 de 意见 yìjiàn

- Tôi muốn xin ý kiến của bạn.
- 有个 yǒugè 问题 wèntí 向 xiàng 您 nín 讨教 tǎojiào

- có chuyện nhờ ông chỉ bảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳