讨伐 tǎofá

Từ hán việt: 【thảo phạt】

Đọc nhanh: 讨伐 (thảo phạt). Ý nghĩa là: thảo phạt; đánh dẹp, tiễu, diệt. Ví dụ : - 兴兵讨伐。 dấy binh thảo phạt

Ý Nghĩa của "讨伐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

讨伐 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. thảo phạt; đánh dẹp

出兵攻打 (敌人或叛逆)

Ví dụ:

✪ 2. tiễu

用武力消灭

✪ 3. diệt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讨伐

- 兴兵 xīngbīng 讨伐 tǎofá

- dấy binh thảo phạt
- 为了 wèile 讨 tǎo 老人 lǎorén 的 de 好 hǎo ，我 wǒ 赶紧 gǎnjǐn 买 mǎi 了 le 她 tā 爱 ài 吃 chī 的 de 菜 cài

- để lấy lòng người già, tôi nhanh chóng mua những món mà bà yêu thích.
- 国王 guówáng 下令 xiàlìng 去 qù 讨伐 tǎofá

- Nhà vua ra lệnh đi thảo phạt.
- 骑士 qíshì 们 men 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ 会合 huìhé ，讨论 tǎolùn 他们 tāmen 的 de 计划 jìhuà

- Các kỵ sĩ tụ họp tại khách sạn nhỏ để thảo luận về kế hoạch của họ.
- 他 tā 亲自 qīnzì 参与 cānyù 了 le 讨论 tǎolùn

- Ông đích thân tham gia thảo luận.
- 今天 jīntiān 的 de 讨论 tǎolùn 到此为止 dàocǐwéizhǐ

- Cuộc thảo luận hôm nay dừng lại ở đây.
- 他们 tāmen 一面 yímiàn 走 zǒu ，一面 yímiàn 讨论 tǎolùn 问题 wèntí

- Họ vừa đi vừa thảo luận câu hỏi.
- 今天 jīntiān 是 shì 情人节 qíngrénjié ，爸爸 bàba 讨好 tǎohǎo 妈妈 māma 地问 dìwèn ：亲爱 qīnài 的 de ，你 nǐ 想 xiǎng 什么 shénme 礼物 lǐwù ？

- hôm nay là ngày lễ tình nhân, bố tôi hỏi mẹ tôi một cách nịnh nọt: “em yêu, em muốn quà gì?”
Xem thêm 3 ví dụ ⊳