讨饭 tǎofàn

Từ hán việt: 【thảo phạn】

Đọc nhanh: 讨饭 (thảo phạn). Ý nghĩa là: ăn xin; ăn mày; hành khất. Ví dụ : - 讨饭的(乞丐) ăn mày; ăn xin

Ý Nghĩa của "讨饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

讨饭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ăn xin; ăn mày; hành khất

要饭

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 讨饭

- 下课后 xiàkèhòu 我 wǒ 去 qù 吃 chī 午饭 wǔfàn

- Tôi đi ăn trưa sau giờ học.
- 上门 shàngmén 讨债 tǎozhài

- đến nhà đòi nợ
- 不会 búhuì 做饭 zuòfàn 别说 biéshuō 照顾 zhàogu 别人 biérén

- Còn không biết nấu ăn chứ đừng nói là lo cho người khác.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 多 duō 忙 máng ，总之 zǒngzhī 别忘 biéwàng 吃饭 chīfàn

- Dù bạn bận đến đâu, tóm lại đừng quên ăn uống.
- 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ，索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

- Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.
- 我 wǒ 最 zuì 讨厌 tǎoyàn 约 yuē 迟到 chídào 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn

- Tôi ghét nhất là hẹn mấy người hay trễ giờ đi ăn.
- 先 xiān 吃饭 chīfàn 吧 ba ，其他 qítā 稍后 shāohòu 讨论 tǎolùn

- Ăn trước đi, việc khác thảo luận sau.
- 讨饭 tǎofàn 的 de ( 乞丐 qǐgài )

- ăn mày; ăn xin
Xem thêm 3 ví dụ ⊳