计谋 jìmóu

Từ hán việt: 【kế mưu】

Đọc nhanh: 计谋 (kế mưu). Ý nghĩa là: mưu kế; sách lược; kế sách; mưu chước; chước; mô. Ví dụ : - 计谋深远。 mưu kế sâu xa.

Ý Nghĩa của "计谋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

计谋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mưu kế; sách lược; kế sách; mưu chước; chước; mô

计策;策略; 主意

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 计谋

- 他们 tāmen 安心 ānxīn 计划 jìhuà 阴谋 yīnmóu

- Họ âm thầm lên kế hoạch âm mưu.
- 产品设计 chǎnpǐnshèjì 与 yǔ 用户 yònghù 需求 xūqiú 不谋而合 bùmóuérhé

- Thiết kế sản phẩm phù hợp với nhu cầu người dùng.
- 她 tā 在 zài 背后 bèihòu 设计 shèjì 阴谋 yīnmóu

- Cô ấy đang bày mưu ở phía sau.
- 计谋 jìmóu 深远 shēnyuǎn

- mưu kế sâu xa.
- 两人谋 liǎngrénmóu 出行 chūxíng 计划 jìhuà

- Hai người bàn luận kế hoạch đi chơi.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 一个 yígè 好 hǎo 计谋 jìmóu

- Chúng ta cần một kế hoạch tốt.
- 下旬 xiàxún 他 tā 计划 jìhuà 去 qù 上海 shànghǎi

- Cuối tháng anh ấy dự định đi Thượng Hải.
- 她 tā 未曾 wèicéng 想到 xiǎngdào 这 zhè 计谋 jìmóu 反倒 fǎndào 使 shǐ 她 tā 自食其果 zìshíqíguǒ

- Cô ấy chưa từng nghĩ rằng kế hoạch này lại khiến cô ấy tự đắm chìm trong hậu quả của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳