政策 zhèngcè
volume volume

Từ hán việt: 【chính sách】

Đọc nhanh: 政策 (chính sách). Ý nghĩa là: chính sách. Ví dụ : - 公司的政策很严格。 Chính sách của công ty rất nghiêm ngặt.. - 政府制定了新的政策。 Chính phủ đã ban hành chính sách mới.. - 我们需要遵守学校的政策。 Chúng ta cần tuân thủ chính sách của trường học.

Ý Nghĩa của "政策" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

政策 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chính sách

国家或政党为实现一定历史时期的路线而制定的行动准则

Ví dụ:
  • volume volume

    - 公司 gōngsī 的 de 政策 zhèngcè 很 hěn 严格 yángé

    - Chính sách của công ty rất nghiêm ngặt.

  • volume volume

    - 政府 zhèngfǔ 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

    - Chính phủ đã ban hành chính sách mới.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 遵守 zūnshǒu 学校 xuéxiào 的 de 政策 zhèngcè

    - Chúng ta cần tuân thủ chính sách của trường học.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 讨论 tǎolùn 了 le 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 政策 zhèngcè

    - Chúng tôi đã thảo luận về chính sách mới của công ty.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 政策

✪ 1. A + Động từ (制定/ 实施/ 改变) + 政策

A thực hiện hành động liên quan đến chính sách

Ví dụ:
  • volume

    - 政府 zhèngfǔ 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 政策 zhèngcè

    - Chính phủ đã ban hành chính sách mới.

  • volume

    - 公司 gōngsī 实施 shíshī 了 le 环保 huánbǎo 政策 zhèngcè

    - Công ty đã thực hiện chính sách bảo vệ môi trường.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 政策

  • volume volume

    - 他们 tāmen 总是 zǒngshì 抱怨 bàoyuàn 公司 gōngsī 政策 zhèngcè

    - Họ hay than phiền về chính sách công ty.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 官方 guānfāng 宣布 xuānbù 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

    - Chính phủ Trung Quốc đã công bố chính sách mới.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 采用 cǎiyòng 闭关锁国 bìguānsuǒguó 的 de 政策 zhèngcè

    - Trung Quốc áp dụng chính sách bế quan tỏa cảng.

  • volume volume

    - 中央 zhōngyāng 发布 fābù 了 le 新 xīn 政策 zhèngcè

    - Trung ương đã ban hành chính sách mới.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 广播 guǎngbō 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

    - Họ đã tuyên truyền rộng rãi chính sách mới.

  • volume volume

    - 企业 qǐyè 复苏 fùsū 需要 xūyào 政策 zhèngcè 支持 zhīchí

    - Sự phục hồi của doanh nghiệp cần sự hỗ trợ từ chính sách.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 的 de 投资 tóuzī 政策 zhèngcè 为 wèi 外国 wàiguó 投资者 tóuzīzhě 提供 tígōng 了 le 优惠待遇 yōuhuìdàiyù

    - Chính sách đầu tư của Trung Quốc mang lại lợi ích đặc biệt cho nhà đầu tư nước ngoài.

  • volume volume

    - 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ， 允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

    - Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 政›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhēng , Zhèng
    • Âm hán việt: Chinh , Chánh , Chính
    • Nét bút:一丨一丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MMOK (一一人大)
    • Bảng mã:U+653F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 策›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
    • Pinyin: Cè
    • Âm hán việt: Sách
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨フ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HDB (竹木月)
    • Bảng mã:U+7B56
    • Tần suất sử dụng:Rất cao