Ý Nghĩa của "计穷力屈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 计穷力屈

• 

  - 压力 yālì 不会 búhuì 使 shǐ 他 tā 屈服 qūfú

  - Áp lực không khiến anh ta chịu khuất phục.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 澄 chéng 自己 zìjǐ 的 de 冤屈 yuānqū

  - Anh ấy cố gắng làm sáng tỏ nỗi oan khuất của mình.

• 

  - 敌人 dírén 的 de 兵力 bīnglì 估计 gūjì 有 yǒu 两个 liǎnggè 军 jūn

  - binh lực của địch ước tính có hai quân đoàn.

• 

  - 为 wèi 长远 chángyuǎn 计要 jìyào 努力 nǔlì

  - Vì lâu dài phải cố gắng.

• 

  - 穷 qióng 努力 nǔlì 的 de 她 tā 获得 huòdé 了 le 成功 chénggōng

  - Cô ấy rất nỗ lực để đạt được thành công

• 

  - 小猫 xiǎomāo 努力 nǔlì 圆 yuán 自己 zìjǐ 的 de 小 xiǎo 计划 jìhuà

  - Chú mèo con cố gắng thực hiện kế hoạch nhỏ của mình.

• 

  - 人类 rénlèi 的 de 想象力 xiǎngxiànglì 是 shì 无穷的 wúqióngde

  - Trí tưởng tượng của con người là vô tận.

• 

  - 我们 wǒmen 力挺 lìtǐng 这个 zhègè 计划 jìhuà

  - Chúng tôi ủng hộ kế hoạch này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳