Ý Nghĩa của "解开头巾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解开头巾

• 

  - 你 nǐ 张开嘴巴 zhāngkāizuǐba ， 他 tā 把 bǎ 舌头 shétou 伸进来 shēnjìnlái

  - Bạn mở miệng ra, thè lưỡi ra đây.

• 

  - 他 tā 的 de 解释 jiěshì 没头没尾 méitóumòwěi

  - Lời giải thích của anh ấy không có đầu có đuôi.

• 

  - 从头到尾 cóngtóudàowěi 都 dōu 是 shì 开会 kāihuì

  - Đó là các hội nghị và cuộc họp toàn bộ thời gian.

• 

  - 她 tā 解开 jiěkāi 辫子 biànzi ， 把 bǎ 头发 tóufà 梳 shū 顺溜 shùnliū 了 le ， 又 yòu 重新 chóngxīn 编 biān 好 hǎo

  - cô ta tháo bím tóc ra, chải đầu cho mượt, rồi lại bím tóc lại.

• 

  - 他 tā 掉头 diàotóu 离开 líkāi 了 le

  - Anh ấy quay đầu rời đi.

• 

  - 他们 tāmen 每周 měizhōu 要 yào 洗 xǐ 两次 liǎngcì 卧室 wòshì 用品 yòngpǐn ： 床单 chuángdān 、 枕头套 zhěntoutào 、 床罩 chuángzhào 、 桌布 zhuōbù 和 hé 餐巾 cānjīn

  - Họ phải giặt đồ dùng trong phòng ngủ hai lần một tuần: khăn trải giường, vỏ gối, khăn trải giường, khăn trải bàn và khăn ăn

• 

  - 他们 tāmen 开 kāi 了 le 解除 jiěchú 商业 shāngyè 禁令 jìnlìng

  - Họ đã dỡ bỏ lệnh cấm kinh doanh.

• 

  - 公司 gōngsī 要 yào 开会讨论 kāihuìtǎolùn 新 xīn 的 de 方案 fāngàn ， 除非 chúfēi 你 nǐ 是 shì 顶头上司 dǐngtóushàngsī ， 否则 fǒuzé 就 jiù 不 bù 要犯 yàofàn 懒 lǎn

  - chậm chạp, chậm trễ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳