裙子 qúnzi

Từ hán việt: 【quần tử】

Đọc nhanh: 裙子 (quần tử). Ý nghĩa là: váy. Ví dụ : - 她穿着白上身，花裙子。 Chị ấy mặc một cái áo trắng, và váy hoa.. - 我可以试穿这件裙子吗？ Tôi có thể mặc thử chiếc váy này không?. - 这条裙子是红色的。 Chiếc váy này màu đỏ.

Ý Nghĩa của "裙子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 1

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

裙子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. váy

一种围在腰部以下的服装

Ví dụ:

- 她 tā 穿着 chuānzhe 白 bái 上身 shàngshēn ，花 huā 裙子 qúnzi

- Chị ấy mặc một cái áo trắng, và váy hoa.
- 我 wǒ 可以 kěyǐ 试穿 shìchuān 这件 zhèjiàn 裙子 qúnzi 吗 ma ？

- Tôi có thể mặc thử chiếc váy này không?
- 这 zhè 条 tiáo 裙子 qúnzi 是 shì 红色 hóngsè 的 de

- Chiếc váy này màu đỏ.
- 这 zhè 裙子 qúnzi 颜色 yánsè 太深 tàishēn 了 le

- Màu sắc chiếc váy này quá tối rồi.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 裙子

✪ 1. Số lượng + 条 + 裙子

bao nhiêu chiếc váy

Ví dụ:

- 我 wǒ 想 xiǎng 给 gěi 闺蜜 guīmì 买 mǎi 一条 yītiáo 裙子 qúnzi

- Tôi muốn mua một chiếc váy bạn thân của tôi.
- 三条 sāntiáo 裙子 qúnzi

- Ba chiếc váy.

✪ 2. Động từ（穿、买、做）+ 裙子

mặc/ mua/ làm + váy

Ví dụ:

- 女孩 nǚhái 应该 yīnggāi 喜欢 xǐhuan 穿 chuān 裙子 qúnzi 吧 ba ？

- Con gái chắc là thích mặc váy chứ?
- 我 wǒ 想 xiǎng 买 mǎi 那条 nàtiáo 裙子 qúnzi

- Tôi muốn mua chiếc váy đó.

✪ 3. Bổ ngữ + (Ai đó、红色、新、长）（+ 的）+ 裙子

váy + của ai/ hồng/ mới/ dài

Ví dụ:

- 我 wǒ 觉得 juéde 白色 báisè 的 de 裙子 qúnzi 比 bǐ 红色 hóngsè 的 de 好看 hǎokàn

- Tôi thấy váy trắng đẹp hơn váy đỏ..
- 昨天 zuótiān 我 wǒ 穿 chuān 的 de 是 shì 姐姐 jiějie 的 de 裙子 qúnzi

- Váy hôm qua tôi mặc là của chị tôi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 裙子

- 她 tā 喜欢 xǐhuan 丹色 dānsè 的 de 裙子 qúnzi

- Cô ấy thích chiếc váy màu đỏ.
- 她 tā 爱 ài 素色 sùsè 的 de 裙子 qúnzi

- Cô ấy thích váy có màu nhạt.
- 她 tā 搂 lǒu 起 qǐ 裙子 qúnzi ，以免 yǐmiǎn 弄湿 nòngshī

- Cô ấy vén váy lên để tránh bị ướt.
- 三条 sāntiáo 裙子 qúnzi

- Ba chiếc váy.
- 她 tā 的 de 裙子 qúnzi 上 shàng 有 yǒu 花文 huāwén

- Chiếc váy của cô ấy có họa tiết hoa.
- 你 nǐ 不 bù 可能 kěnéng 逼 bī 我 wǒ 把 bǎ 裙子 qúnzi 脱掉 tuōdiào

- Bạn không thể ép tôi cởi chiếc váy này.
- 她 tā 的 de 裙子 qúnzi 漂亮 piàoliàng 得 dé 耀眼 yàoyǎn

- Váy của cô ấy đẹp rực rỡ đến chói mắt.
- 上衣 shàngyī 和 hé 裙子 qúnzi 的 de 颜色 yánsè 不配 bùpèi

- màu áo và màu váy không hài hoà với nhau
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

子›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tử 子 (+0 nét)
- Pinyin: Zī , Zǐ , Zi
- Âm hán việt: Tí , Tý , Tử
- Nét bút:フ丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:ND (弓木)
- Bảng mã:U+5B50
- Tần suất sử dụng:Rất cao
裙›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Y 衣 (+7 nét)
- Pinyin: Qún
- Âm hán việt: Quần
- Nét bút:丶フ丨ノ丶フ一一ノ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LSKR (中尸大口)
- Bảng mã:U+88D9
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "裙子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính