Ý Nghĩa của "群" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Lượng từ

群 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 一群 yīqún 孩子 háizi

  - Một bầy trẻ con.

• 

  - 一群 yīqún 羊 yáng

  - Một đàn dê.

• 

  - 一群 yīqún 狼 láng

  - Một bầy sói.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 群

• 

  - 我们 wǒmen 建 jiàn 一个 yígè 群 qún 吧 ba

  - Chúng ta tạo một nhóm đi.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 退群 tuìqún 了 le

  - Tôi đã rời nhóm rồi.

• 

  - 一群 yīqún 人 rén 在 zài 跳舞 tiàowǔ

  - Một nhóm người đang nhảy múa.

• 

  - 一群 yīqún 大马 dàmǎ 在 zài 跑 pǎo

  - Một đàn ngựa lớn đang chạy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 群

• 

  - 一群 yīqún 马 mǎ

  - một đàn ngựa.

• 

  - 鸡群 jīqún

  - Bầy gà.

• 

  - 一群 yīqún 羊 yáng

  - Một đàn dê.

• 

  - 一群 yīqún 蚂蚁 mǎyǐ 在 zài 搬家 bānjiā

  - Một đàn kiến đang chuyển nhà.

• 

  - 三个 sāngè 一群 yīqún ， 五个 wǔgè 一伙 yīhuǒ

  - Ba người một nhóm, năm người một tốp.

• 

  - 一群 yīqún 屎壳郎 shǐkélàng 在 zài 忙碌 mánglù

  - Một đàn bọ hung đang bận rộn.

• 

  - 一群 yīqún 青年 qīngnián 拥 yōng 着 zhe 一位 yīwèi 老师傅 lǎoshīfū 走 zǒu 出来 chūlái

  - một đám thanh niên vây quanh bác thợ cả đi ra ngoài.

• 

  - 七 qī 年间 niánjiān ， MPV 市场 shìchǎng 经历 jīnglì 了 le 从 cóng 一家独大 yījiādúdà 到 dào 群雄逐鹿 qúnxióngzhúlù 的 de 历程 lìchéng

  - Trong bảy năm qua, thị trường MPV đã trải qua hành trình từ chỗ độc tôn trở thành tranh giành

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳