木鞋 mù xié

Từ hán việt: 【mộc hài】

Đọc nhanh: 木鞋 (mộc hài). Ý nghĩa là: guốc (giày dép), kẻ phá hoại, giày guốc.

Ý Nghĩa của "木鞋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

木鞋 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. guốc (giày dép)

clogs (footwear)

✪ 2. kẻ phá hoại

sabot

✪ 3. giày guốc

用竹根或木头做底, 用皮做面的鞋

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 木鞋

- 为 wèi 人 rén 木强 mùjiàng 敦厚 dūnhòu

- làm một người cương trực, chất phác, đôn hậu
- 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?
- 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ，所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

- bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.
- 上鞋 shàngxié 时 shí 先用 xiānyòng 锥子 zhuīzi 锥个 zhuīgè 眼儿 yǎnér

- khi lên khuôn giày trước tiên phải dùng dùi dùi lỗ.
- 两腿 liǎngtuǐ 有点 yǒudiǎn 麻木 mámù

- hai chân hơi tê tê.
- 乌拉草 wùlacǎo 常用 chángyòng 于 yú 制作 zhìzuò 鞋垫 xiédiàn

- Cỏ u-la thường được dùng để làm lót giày.
- 一种 yīzhǒng 很丑 hěnchǒu 的 de 木质 mùzhì 鞋子 xiézi

- Một chiếc giày gỗ xấu xí
- 为什么 wèishíme 这 zhè 木料 mùliào 会 huì 发泡 fāpào 呢 ne ？

- Tại sao gỗ này lại bị phồng lên thế?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳