袅绕 niǎorào

Từ hán việt: 【diểu nhiễu】

Đọc nhanh: 袅绕 (diểu nhiễu). Ý nghĩa là: vấn vít; vấn vương. Ví dụ : - 歌声袅绕。 tiếng hát vấn vương.

Ý Nghĩa của "袅绕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

袅绕 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vấn vít; vấn vương

缭绕不断

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 袅绕

- 歌声 gēshēng 袅绕 niǎorào

- tiếng hát vấn vương.
- 余音袅袅 yúyīnniǎoniǎo

- âm thanh ngân nga mãi.
- 他 tā 刚 gāng 吃完饭 chīwánfàn ，在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 绕弯儿 ràowāner

- anh ấy vừa ăn cơm xong, đi tản bộ vòng quanh trong vườn.
- 队伍 duìwǔ 绕场 ràochǎng 一 yī 帀 zā

- Đội ngũ đi quanh sân một vòng.
- 余音缭绕 yúyīnliáorào

- dư âm còn văng vẳng đâu đây.
- 你 nǐ 简单 jiǎndān 地 dì 说 shuō 吧 ba ，别净 biéjìng 绕脖子 ràobózi

- anh nói đơn giản thôi, đừng vòng vo nữa.
- 他 tā 被 bèi 一群 yīqún 歌迷 gēmí 缠绕着 chánràozhe 一时间 yīshíjiān 脱不开 tuōbùkāi 身 shēn

- Anh ấy bị một nhóm người hâm mộ vây quanh và không thể thoát ra được.
- 会议 huìyì 围绕 wéirào 项目 xiàngmù 计划 jìhuà 进行 jìnxíng

- Cuộc họp diễn ra xung quanh kế hoạch dự án.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳