嬲 niǎo

Từ hán việt: 【niễu.điều.điểu.niểu】

Đọc nhanh: 嬲 (niễu.điều.điểu.niểu). Ý nghĩa là: ghẹo; trêu ghẹo, đeo bám; bám theo; lằng nhằng. Ví dụ : - 别嬲他，他会生气。 Đừng chọc ghẹo anh ấy, anh ấy sẽ tức giận.. - 她常嬲友开心。 Cô ấy thường chọc bạn vui.. - 他总嬲着这件事。 Anh ấy luôn lằng nhằng việc này.

Ý Nghĩa của "嬲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

嬲 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. ghẹo; trêu ghẹo

戏弄

Ví dụ:

- 别 bié 嬲 niǎo 他 tā ，他会 tāhuì 生气 shēngqì

- Đừng chọc ghẹo anh ấy, anh ấy sẽ tức giận.
- 她 tā 常 cháng 嬲 niǎo 友 yǒu 开心 kāixīn

- Cô ấy thường chọc bạn vui.

✪ 2. đeo bám; bám theo; lằng nhằng

纠缠

Ví dụ:

- 他 tā 总 zǒng 嬲 niǎo 着 zhe 这件 zhèjiàn 事 shì

- Anh ấy luôn lằng nhằng việc này.
- 别 bié 嬲 niǎo 我 wǒ ，我 wǒ 很 hěn 忙 máng

- Đừng bám theo tôi, tôi rất bận.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 嬲

- 别 bié 嬲 niǎo 他 tā ，他会 tāhuì 生气 shēngqì

- Đừng chọc ghẹo anh ấy, anh ấy sẽ tức giận.
- 别 bié 嬲 niǎo 我 wǒ ，我 wǒ 很 hěn 忙 máng

- Đừng bám theo tôi, tôi rất bận.
- 她 tā 常 cháng 嬲 niǎo 友 yǒu 开心 kāixīn

- Cô ấy thường chọc bạn vui.
- 他 tā 总 zǒng 嬲 niǎo 着 zhe 这件 zhèjiàn 事 shì

- Anh ấy luôn lằng nhằng việc này.

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

嬲›
Tập viết
- Tổng số nét:17 nét
- Bộ:Nữ 女 (+14 nét)
- Pinyin: Niǎo
- Âm hán việt: Niểu , Niễu , Điều , Điểu
- Nét bút:丨フ一丨一フノフノ一丨フ一丨一フノ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WSVWS (田尸女田尸)
- Bảng mã:U+5B32
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "嬲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính