回绕 huírào

Từ hán việt: 【hồi nhiễu】

Đọc nhanh: 回绕 (hồi nhiễu). Ý nghĩa là: gấp khúc; uốn khúc; quanh co; vòng vèo. Ví dụ : - 这里泉水回绕，古木参天。 suối chảy quanh co, cây cổ thụ cao vút.

Ý Nghĩa của "回绕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

回绕 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gấp khúc; uốn khúc; quanh co; vòng vèo

曲折环绕

Ví dụ:

- 这里 zhèlǐ 泉水 quánshuǐ 回绕 huírào ，古木参天 gǔmùcāntiān

- suối chảy quanh co, cây cổ thụ cao vút.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回绕

- 万一 wànyī 丢 diū 了 le 钱包 qiánbāo ，怎么 zěnme 找回 zhǎohuí ？

- Ngộ nhỡ mất ví, làm thế nào để tìm lại?
- 一天 yìtiān 他 tā 不定 bùdìng 要 yào 问 wèn 多少 duōshǎo 回 huí

- một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần
- 这里 zhèlǐ 泉水 quánshuǐ 回绕 huírào ，古木参天 gǔmùcāntiān

- suối chảy quanh co, cây cổ thụ cao vút.
- 孩子 háizi 们 men 绕 rào 着 zhe 操场 cāochǎng 来 lái 回转 huízhuǎn

- Bọn trẻ chạy vòng quanh sân chơi đùa.
- 他们 tāmen 绕道 ràodào 回家 huíjiā

- Họ đi đường vòng về nhà.
- 小狗 xiǎogǒu 绕 rào 着 zhe 树来 shùlái 回转 huízhuǎn

- Con chó nhỏ cứ đi vòng quanh cây.
- 万物 wànwù 开始 kāishǐ 回春 huíchūn 之旅 zhīlǚ

- Vạn vật bắt đầu hành trình hồi sinh.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 把 bǎ 它 tā 绕开 ràokāi 了 le 你 nǐ 又 yòu 把 bǎ 它 tā 拉回来 lāhuílai

- Tôi đã cố tình lãng tránh rồi, bạn cứ phải nhắc lại
Xem thêm 3 ví dụ ⊳