Ý Nghĩa của "补助组织" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 补助组织

• 

  - 世卫 shìwèi 是 shì 世界卫生组织 shìjièwèishēngzǔzhī 的 de 简称 jiǎnchēng

  - WHO là tên viết tắt của Tổ chức Y tế Thế giới.

• 

  - 上面 shàngmiàn 派 pài 了 le 工作组 gōngzuòzǔ 到 dào 我们 wǒmen 这儿 zhèér 帮助 bāngzhù 工作 gōngzuò

  - cấp trên phái tổ công tác đến giúp đỡ chúng tôi làm việc.

• 

  - 非盈利 fēiyínglì 组织 zǔzhī 帮助 bāngzhù 人 rén

  - Tổ chức phi lợi nhuận giúp đỡ mọi người.

• 

  - 经过 jīngguò 组织 zǔzhī 的 de 耐心 nàixīn 教育 jiàoyù 与 yǔ 帮助 bāngzhù 他 tā 终于 zhōngyú 浪子回头 làngzǐhuítóu 改邪归正 gǎixiéguīzhèng 了 le

  - Sau sự giáo dục kiên nhẫn và sự giúp đỡ của tổ chức, cuối cùng anh ta đã cải tà quy chính rồi.

• 

  - 土改 tǔgǎi 后 hòu 他们 tāmen 就 jiù 串联 chuànlián 了 le 几户 jǐhù 农民 nóngmín ， 组织 zǔzhī 了 le 一个 yígè 互助组 hùzhùzǔ

  - sau cải cách ruộng đất, họ móc nối với mấy hộ nông dân, tổ chức được một tổ đổi công.

• 

  - 总统 zǒngtǒng 派出 pàichū 他 tā 的 de 高级 gāojí 助手 zhùshǒu 去 qù 组织 zǔzhī 安排 ānpái 对立 duìlì 派别 pàibié 之间 zhījiān 的 de 和平谈判 hépíngtánpàn

  - Tổng thống đã chỉ định trợ lý cấp cao của ông đi tổ chức và sắp xếp cuộc đàm phán hòa bình giữa hai phe đối lập.

• 

  - 严密 yánmì 的 de 组织纪律性 zǔzhījìlǜxìng 很强 hěnqiáng

  - Tổ chức chặt chẽ có kỷ luật cao.

• 

  - 他们 tāmen 加入 jiārù 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 组织 zǔzhī

  - Họ đã gia nhập một tổ chức mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳