Ý Nghĩa của "衣绣夜行" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 衣绣夜行

• 

  - 凛于 lǐnyú 夜行 yèxíng

  - sợ hãi đi trong đêm tối.

• 

  - 衣服 yīfú 只要 zhǐyào 穿着 chuānzhe 暖和 nuǎnhuo 就行 jiùxíng ， 不必 bùbì 多去 duōqù 考究 kǎojiū

  - quần áo chỉ cần mặc cho ấm là được rồi, không cần cầu kỳ.

• 

  - 富贵 fùguì 不归 bùguī 故乡 gùxiāng 如 rú 衣绣夜行 yīxiùyèxíng 谁 shuí 知之者 zhīzhīzhě

  - Giàu sang, vinh hoa không về quê như áo gấm đi đêm ai biết.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 的 de 手工 shǒugōng 不行 bùxíng

  - Kỹ thuật may bộ đồ này kém quá.

• 

  - 出门 chūmén 妻子 qīzǐ 强 qiáng 牵衣 qiānyī ， 问 wèn 我 wǒ 西行 xīxíng 几日 jǐrì 归 guī ？

  - Ra cửa vợ con níu khó rời Chinh tây ngày lại hỡi chàng ơi

• 

  - 衣食住行 yīshízhùxíng 各 gè 方面 fāngmiàn 的 de 要求 yāoqiú 都 dōu 越来越 yuèláiyuè 高 gāo

  - Yêu cầu về mọi mặt từ ăn, mặc, ở, đi lại ngày càng cao.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 衣服 yīfú 装进 zhuāngjìn 了 le 行李箱 xínglixiāng

  - Anh ấy đã bỏ quần áo vào vali.

• 

  - 新款 xīnkuǎn 衣服 yīfú 正在流行 zhèngzàiliúxíng

  - Quần áo mẫu mới đang thịnh hành.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳