Ý Nghĩa của "行动计划" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行动计划

• 

  - 一切 yīqiè 将 jiāng 按计划 ànjìhuà 进行 jìnxíng

  - Mọi thứ sẽ diễn ra theo kế hoạch.

• 

  - 按照 ànzhào 计划 jìhuà 开始 kāishǐ 行动 xíngdòng

  - Bắt đầu hành động theo kế hoạch.

• 

  - 他 tā 成功 chénggōng 遥控 yáokòng 了 le 行动计划 xíngdòngjìhuà

  - Anh ấy đã thành công chỉ huy kế hoạch hành động.

• 

  - 我们 wǒmen 依照 yīzhào 计划 jìhuà 行动 xíngdòng

  - Chúng tôi hành động theo kế hoạch.

• 

  - 两人谋 liǎngrénmóu 出行 chūxíng 计划 jìhuà

  - Hai người bàn luận kế hoạch đi chơi.

• 

  - 他们 tāmen 计划 jìhuà 到 dào 自治区 zìzhìqū 旅行 lǚxíng

  - Họ dự định đi đến khu tự trị du lịch.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 制订 zhìdìng 出 chū 一项 yīxiàng 行动计划 xíngdòngjìhuà ， 用来 yònglái 对付 duìfu 这种 zhèzhǒng 情况 qíngkuàng

  - Tôi nghĩ chúng ta nên lập ra một kế hoạch hành động để đối phó với tình huống này.

• - 营销 yíngxiāo 专员 zhuānyuán 负责 fùzé 制定 zhìdìng 和 hé 执行 zhíxíng 营销 yíngxiāo 计划 jìhuà ， 推动 tuīdòng 产品 chǎnpǐn 的 de 市场推广 shìchǎngtuīguǎng

  - Chuyên viên marketing chịu trách nhiệm xây dựng và thực hiện các kế hoạch marketing, thúc đẩy việc quảng bá sản phẩm ra thị trường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳