行动缓慢 xíngdòng huǎnmàn

Từ hán việt: 【hành động hoãn mạn】

Đọc nhanh: 行动缓慢 (hành động hoãn mạn). Ý nghĩa là: tụt hậu, di chuyển chậm, đi trễ.

Ý Nghĩa của "行动缓慢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

行动缓慢 khi là Từ điển (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tụt hậu

lagging

✪ 2. di chuyển chậm

slow to move

✪ 3. đi trễ

tardy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行动缓慢

- 不要 búyào 盲目行动 mángmùxíngdòng

- Đừng hành động mù quáng.
- 自行车 zìxíngchē 缓慢 huǎnmàn 地 dì 行驶 xíngshǐ 在 zài 小道 xiǎodào

- Xe đạp di chuyển chậm trên con đường nhỏ.
- 老人 lǎorén 动作 dòngzuò 缓慢 huǎnmàn

- Người già hành động chậm chạp.
- 她 tā 的 de 行动 xíngdòng 非常 fēicháng 缓慢 huǎnmàn

- Hành động của cô ấy rất chậm chạp.
- 他们 tāmen 立即行动 lìjíxíngdòng 起来 qǐlai

- Bọn họ lập tức hành động.
- 他们 tāmen 在 zài 地坛 dìtán 举行 jǔxíng 活动 huódòng

- Họ tổ chức hoạt động tại Địa Đàn.
- 他们 tāmen 举行 jǔxíng 什么样 shénmeyàng 的 de 祭祀 jìsì 活动 huódòng ？

- Họ tổ chức những loại hoạt động thờ cúng nào?
- 老人 lǎorén 行动 xíngdòng 很 hěn 慢 màn

- Người già di chuyển rất chậm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳