行凶 xíngxiōng

Từ hán việt: 【hành hunh】

Đọc nhanh: 行凶 (hành hunh). Ý nghĩa là: hành hung (chỉ hành động đánh người hoặc giết người). Ví dụ : - 行凶作恶。 hành hung gây tội ác

Ý Nghĩa của "行凶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

行凶 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hành hung (chỉ hành động đánh người hoặc giết người)

指打人或杀人

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 行凶

- 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên
- 七十二行 qīshíèrháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- nghề nào cũng có người tài.
- 行凶作恶 xíngxiōngzuòè

- hành hung gây tội ác
- 他 tā 的 de 凶猛 xiōngměng 行为 xíngwéi 令人 lìngrén 害怕 hàipà

- Hành vi hung dữ của anh ấy khiến người khác sợ hãi.
- 上午 shàngwǔ 十 shí 时 shí 游行 yóuxíng 开始 kāishǐ

- 10 giờ sáng bắt đầu diễu hành.
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 现在 xiànzài 场景 chǎngjǐng 转 zhuǎn 到 dào 仓库 cāngkù ，行凶 xíngxiōng 者 zhě 正 zhèng 埋伏 máifú 在 zài 那里 nàlǐ 伺机 sìjī 行动 xíngdòng

- Hiện tại, cảnh quan chuyển sang kho, kẻ tấn công đang ẩn nấp ở đó chờ thời cơ để hành động.
- 一切 yīqiè 都 dōu 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 亨畅 hēngchàng

- Mọi việc đều tiến hành rất thuận buồm xuôi gió.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳