血本 xuèběn

Từ hán việt: 【huyết bổn】

Đọc nhanh: 血本 (huyết bổn). Ý nghĩa là: vốn gốc; vốn ban đầu (trong kinh doanh, buôn bán, thời xưa).

Ý Nghĩa của "血本" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

血本 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vốn gốc; vốn ban đầu (trong kinh doanh, buôn bán, thời xưa)

旧时指经商的老本儿

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 血本

- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 一场 yīchǎng 血战 xuèzhàn

- một trận huyết chiến.
- 三 sān 本书 běnshū 一共 yīgòng 是 shì 三百元 sānbǎiyuán

- Ba quyển sách tổng cộng là 300 đồng.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 这 zhè 本书 běnshū 承载 chéngzài 了 le 作者 zuòzhě 的 de 心血 xīnxuè

- Cuốn sách này chứa đựng tâm huyết của tác giả.
- 三句话不离本行 sānjùhuàbùlíběnháng

- ba câu không rời ngành nghề; chỉ quan tâm đến công việc
- 血液 xuèyè 样本 yàngběn 需要 xūyào 检查 jiǎnchá

- Mẫu máu cần được kiểm tra.
- 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ，我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

- quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong
Xem thêm 3 ví dụ ⊳