Ý Nghĩa của "蓬头垢面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蓬头垢面

• 

  - 头号 tóuhào 面粉 miànfěn

  - bột mì loại tốt nhất

• 

  - 他 tā 不 bù 爱 ài 出头露面 chūtóulòumiàn

  - anh ấy không thích xuất hiện trước công chúng.

• 

  - 乌龟 wūguī 的 de 头 tóu 老缩 lǎosuō 在 zài 里面 lǐmiàn

  - Con rùa cứ rụt đầu vào trong mai.

• 

  - 蓬头垢面 péngtóugòumiàn

  - đầu tóc bù xù mặt mũi bẩn thỉu

• 

  - 枕头 zhěntou 在 zài 床 chuáng 的 de 上面 shàngmiàn

  - Gối ở trên giường.

• 

  - 因为 yīnwèi 街 jiē 对面 duìmiàn 提款机 tíkuǎnjī 的 de 摄像头 shèxiàngtóu

  - Bởi vì một cây ATM bên kia đường

• 

  - 不要 búyào 轻易 qīngyì 抛头露面 pāotóulòumiàn

  - Đừng dễ dàng công khai trước mặt mọi người.

• 

  - 头发 tóufà 蓬蓬 péngpéng 很 hěn 可爱 kěài

  - Tóc xù xù rất đáng yêu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳