鹏程万里 péng chéng wànlǐ

Từ hán việt: 【bằng trình vạn lí】

Đọc nhanh: 鹏程万里 (bằng trình vạn lí). Ý nghĩa là: bay xa vạn dặm; đầy triển vọng; tiền đồ vô hạn.

Ý Nghĩa của "鹏程万里" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Thành ngữ

Ví dụ

鹏程万里 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bay xa vạn dặm; đầy triển vọng; tiền đồ vô hạn

比喻前程远大

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鹏程万里

- 万里 wànlǐ 海疆 hǎijiāng

- vùng biển ngàn dặm.
- 行程 xíngchéng 万里 wànlǐ

- hành trình vạn dặm
- 前程万里 qiánchéngwànlǐ

- tiền đồ xán lạn.
- 航程 hángchéng 万里 wànlǐ

- hành trình vạn dặm
- 万里 wànlǐ 旅程 lǚchéng

- hành trình vạn dặm.
- 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 咳唾成珠 kétuòchéngzhū ，击碎唾壶 jīsuìtuòhú ，一针见血 yīzhēnjiànxiě 尺幅 chǐfú 万里 wànlǐ

- Quan điểm của anh ấy nói ra như nhả ngọc phun châu, đập vỡ lẽ thường hướng qua vạn dặm
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 闻名遐迩 wénmíngxiáěr 举世皆知 jǔshìjiēzhī

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc nổi tiếng và được cả thế giới biết đến.
- 他 tā 开始 kāishǐ 了 le 自己 zìjǐ 的 de 万里 wànlǐ 征程 zhēngchéng

- Anh ấy đã bắt đầu hành trình vạn dặm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳