Ý Nghĩa của "莲蓬头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Phòng Tắm

Danh từ

Ví dụ

莲蓬头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vòi hoa sen

喷头

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 莲蓬头

- 一 yī 疙瘩 gēdā 石头 shítou

- một hòn đá
- 一年到头 yìniándàotóu 不得闲 bùdéxián

- bận rộn quanh năm.
- 蓬头垢面 péngtóugòumiàn

- đầu tóc bù xù mặt mũi bẩn thỉu
- 衣冠不整 yìguānbùzhěng ，头发 tóufà 也 yě 乱蓬蓬 luànpēngpēng 的 de

- quần áo xộc xệch, đầu tóc rối bời.
- 一片 yīpiàn 蓬蓬勃勃 péngpéngbóbó 的 de 气象 qìxiàng

- quang cảnh khí thế hừng hực.
- 头发 tóufà 蓬蓬 péngpéng 很 hěn 可爱 kěài

- Tóc xù xù rất đáng yêu.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
- 美发师 měifàshī 为 wèi 我 wǒ 吹发 chuīfā ，头发 tóufà 变得 biànde 更 gèng 蓬松 péngsōng 了 le

- Thợ làm tóc đã sấy tóc cho tôi, tóc trở nên bồng bềnh hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳