发蒙 fāméng

Từ hán việt: 【phát mông】

Đọc nhanh: 发蒙 (phát mông). Ý nghĩa là: vỡ lòng; dạy vỡ lòng. Ví dụ : - 发蒙读物。 sách dạy vỡ lòng.

Ý Nghĩa của "发蒙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

发蒙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vỡ lòng; dạy vỡ lòng

旧时指教少年、儿童开始识字读书

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发蒙

- 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

- 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.
- 杜邦 dùbāng 广场 guǎngchǎng 发生 fāshēng 青少年 qīngshàonián 暴乱 bàoluàn

- Bạo loạn thanh thiếu niên trên Vòng tròn Dupont
- 白 bái 和 hé 百 bǎi 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 接近 jiējìn

- Phát âm của từ " bạch" với " bách" giống nhau.
- 发蒙 fāmēng 读物 dúwù

- sách dạy vỡ lòng.
- 一人 yīrén 一个 yígè 说法 shuōfǎ ，听得 tīngdé 我 wǒ 发蒙 fāmēng

- mỗi người nói một cách, khiến tôi mù tịt.
- 一切 yīqiè 计量器 jìliángqì 都 dōu 必需 bìxū 校对 jiàoduì 合格 hégé 才 cái 可以 kěyǐ 发售 fāshòu

- tất cả các dụng cụ đo lường đều phải so đúng với tiêu chuẩn mới được đem ra bán.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
- 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ，跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

- Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳