蒜味 suàn wèi

Từ hán việt: 【toán vị】

Đọc nhanh: 蒜味 (toán vị). Ý nghĩa là: mùi tỏi. Ví dụ : - 你尝得出炖肉里有大蒜味儿吗? Bạn có thể nếm được hương tỏi trong thịt hầm không?

Ý Nghĩa của "蒜味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

蒜味 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mùi tỏi

garlic odor

Ví dụ:

- 你 nǐ 尝 cháng 得出 déchū 炖肉 dùnròu 里 lǐ 有 yǒu 大蒜 dàsuàn 味儿 wèier 吗 ma

- Bạn có thể nếm được hương tỏi trong thịt hầm không?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒜味

- 大量 dàliàng 的 de 蒜 suàn 会 huì 增添 zēngtiān 滋味 zīwèi

- Nhiều tỏi sẽ tăng thêm hương vị.
- 这蒜 zhèsuàn 味道 wèidao 很浓 hěnnóng

- Củ tỏi này mùi rất nồng.
- 蒜薹 suàntái 炒肉 chǎoròu 很 hěn 美味 měiwèi

- Ngồng tỏi xào thịt rất ngon.
- 你 nǐ 尝 cháng 得出 déchū 炖肉 dùnròu 里 lǐ 有 yǒu 大蒜 dàsuàn 味儿 wèier 吗 ma

- Bạn có thể nếm được hương tỏi trong thịt hầm không?
- 为些 wèixiē 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 事 shì 生气 shēngqì ，太 tài 不值 bùzhí 当 dāng

- Vì những việc vặt vãnh mà nổi giận, thật không đáng.
- 人生 rénshēng 总是 zǒngshì 包含 bāohán 着 zhe 各种 gèzhǒng 滋味 zīwèi ，有酸 yǒusuān ，有 yǒu 甜 tián ，也 yě 有 yǒu 苦 kǔ

- Cuộc đời luôn có đủ các loại dư vị, có chua, có ngọt, có cả đắng cay.
- 不管 bùguǎn 您 nín 的 de 口味 kǒuwèi 和 hé 消费 xiāofèi 预算 yùsuàn 如何 rúhé ，香港 xiānggǎng 的 de 餐馆 cānguǎn 总能 zǒngnéng 迎合 yínghé 您 nín 的 de 要求 yāoqiú

- Bất kể thói quen ăn uống và ngân sách chi tiêu của bạn như thế nào, các nhà hàng ở Hồng Kông sẽ luôn phục vụ bạn.
- 书中 shūzhōng 的 de 情趣 qíngqù 让 ràng 人 rén 回味无穷 huíwèiwúqióng

- Sự hấp dẫn của cuốn sách để lại ấn tượng sâu sắc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

味›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
- Pinyin: Wèi
- Âm hán việt: Vị
- Nét bút:丨フ一一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RJD (口十木)
- Bảng mã:U+5473
- Tần suất sử dụng:Rất cao
蒜›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+10 nét)
- Pinyin: Suàn
- Âm hán việt: Toán
- Nét bút:一丨丨一一丨ノ丶一一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:TMFF (廿一火火)
- Bảng mã:U+849C
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "蒜味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính