荡漾 dàngyàng

Từ hán việt: 【đãng dạng】

Đọc nhanh: 荡漾 (đãng dạng). Ý nghĩa là: dập dờn; trầm bổng; bập bềnh; phơi phới. Ví dụ : - 湖水荡漾 nước hồ bập bềnh.. - 歌声荡漾 tiếng ca trầm bổng. - 春风荡漾 gió xuân phơi phới

Ý Nghĩa của "荡漾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

荡漾 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dập dờn; trầm bổng; bập bềnh; phơi phới

(水波) 一起一伏地动

Ví dụ:

- 湖水 húshuǐ 荡漾 dàngyàng

- nước hồ bập bềnh.
- 歌声 gēshēng 荡漾 dàngyàng

- tiếng ca trầm bổng
- 春风 chūnfēng 荡漾 dàngyàng

- gió xuân phơi phới
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荡漾

- 歌声 gēshēng 荡漾 dàngyàng

- tiếng ca trầm bổng
- 春风 chūnfēng 荡漾 dàngyàng

- gió xuân phơi phới
- 湖水 húshuǐ 荡漾 dàngyàng

- nước hồ bập bềnh.
- 后汉 hòuhàn 时期 shíqī 局势 júshì 动荡 dòngdàng

- Thời kỳ Hậu Hán hỗn loạn.
- 湖面 húmiàn 上 shàng 荡漾 dàngyàng 着 zhe 涟漪 liányī

- Trên mặt hồ gợn sóng lăn tăn.
- 他 tā 现在 xiànzài 已 yǐ 倾家荡产 qīngjiādàngchǎn

- Bây giờ anh ta đã khuynh gia bại sản.
- 在 zài 温婉 wēnwǎn 的 de 和 hé 风 fēng 的 de 吹拂 chuīfú 下 xià ，湖面 húmiàn 荡漾 dàngyàng 着 zhe 细细的 xìxìde 波纹 bōwén

- Dưới làn gió nhẹ nhàng thổi qua, mặt hồ lăn tăn những gợn sóng nhỏ.
- 小艇 xiǎotǐng 在 zài 荡漾 dàngyàng 的 de 春波 chūnbō 中 zhōng 悠游 yōuyóu

- chiếc thuyền nhỏ lắc lư theo những con sóng mùa xuân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

漾›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+11 nét)
- Pinyin: Yáng , Yàng
- Âm hán việt: Dạng
- Nét bút:丶丶一丶ノ一一丨一丶フフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ETGE (水廿土水)
- Bảng mã:U+6F3E
- Tần suất sử dụng:Trung bình
荡›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
- Pinyin: Dàng , Tàng
- Âm hán việt: Đãng , Đảng
- Nét bút:一丨丨丶丶一フノノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TENH (廿水弓竹)
- Bảng mã:U+8361
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

平静 píngjìng
Bình Tĩnh

Ý Nghĩa của "荡漾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính