激荡 jīdàng
volume volume

Từ hán việt: 【khích đãng】

Đọc nhanh: 激荡 (khích đãng). Ý nghĩa là: xao động; gập ghềnh, làm xao động; khuấy động. Ví dụ : - 海水激荡的声音。 tiếng nước biển gập ghềnh.

Ý Nghĩa của "激荡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

激荡 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xao động; gập ghềnh

因受冲击而动荡

Ví dụ:
  • volume volume

    - 海水 hǎishuǐ 激荡 jīdàng de 声音 shēngyīn

    - tiếng nước biển gập ghềnh.

✪ 2. làm xao động; khuấy động

冲击使动荡

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 激荡

  • volume volume

    - 饥饿 jīè de 狮子 shīzi zài 森林 sēnlín zhōng 游荡 yóudàng

    - Sư tử đói đang lang thang trong rừng.

  • volume volume

    - 海水 hǎishuǐ 激荡 jīdàng de 声音 shēngyīn

    - tiếng nước biển gập ghềnh.

  • volume volume

    - shòu le 不少 bùshǎo 刺激 cìjī

    - Anh ấy đã chịu nhiều sự kích động.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 激烈 jīliè 辩论 biànlùn le 计划 jìhuà

    - Họ đã tranh cãi rất gay gắt về kế hoạch.

  • volume volume

    - 刺激 cìjī le 观众 guānzhòng de 情绪 qíngxù

    - Anh ấy khuấy động cảm xúc của khán giả.

  • volume volume

    - 受不了 shòubùliǎo 这个 zhègè 刺激 cìjī

    - Anh ấy không chịu nổi sự kích động này.

  • volume volume

    - 受到 shòudào le 激烈 jīliè de 批评 pīpíng

    - Anh ấy đã nhận sự chỉ trích gay gắt.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 非常感激 fēichánggǎnjī de 理解 lǐjiě

    - Họ rất biết ơn sự thông cảm của bạn.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+13 nét)
    • Pinyin: Jī , Jiāo , Jiào
    • Âm hán việt: Khích , Kích
    • Nét bút:丶丶一ノ丨フ一一丶一フノノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHSK (水竹尸大)
    • Bảng mã:U+6FC0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Dàng , Tàng
    • Âm hán việt: Đãng , Đảng
    • Nét bút:一丨丨丶丶一フノノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TENH (廿水弓竹)
    • Bảng mã:U+8361
    • Tần suất sử dụng:Rất cao