Ý Nghĩa của "荞头的辣味" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荞头的辣味

• 

  - 炸 zhà 辣椒 làjiāo 的 de 味儿 wèier 呛 qiāng 我 wǒ 鼻子 bízi

  - Mùi ớt chiên xộc thẳng vào mũi tôi.

• 

  - 尖椒 jiānjiāo 苦瓜 kǔguā 的 de 味道 wèidao 又 yòu 苦 kǔ 又 yòu 辣 là

  - khổ qua xào ớt vừa đắng vừa cay

• 

  - 浓烈 nóngliè 的 de 气味 qìwèi 辛辣 xīnlà 或 huò 浓烈 nóngliè 的 de

  - Mùi hương đậm đà có thể là cay hoặc đậm đặc.

• 

  - 肉 ròu 馒头 mántóu 的 de 味道 wèidao 很 hěn 不错 bùcuò

  - Vị của bánh bao thịt rất ngon.

• 

  - 脸上 liǎnshàng 火辣辣 huǒlàlà 的 de ， 羞得 xiūdé 不敢 bùgǎn 抬头 táitóu

  - mặt nóng bừng, thẹn quá không dám ngẩng đầu lên.

• 

  - 这块 zhèkuài 骨头 gǔtóu 上 shàng 的 de 肯 kěn 很 hěn 美味 měiwèi

  - Phần thịt áp xương này rất ngon.

• 

  - 炒 chǎo 辣椒 làjiāo 的 de 味儿 wèier 呛得 qiāngdé 人直 rénzhí 咳嗽 késòu

  - Mùi ớt xào làm sặc, cứ ho mãi.

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 从头到尾 cóngtóudàowěi 都 dōu 散发 sànfà 著 zhù （ 贪污腐化 tānwūfǔhuà 的 de ） 臭味 chòuwèi

  - Cái việc này từ đầu đến cuối đều phát ra một mùi hôi thối (của tham nhũng và suy thoái)!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳