茁壮 zhuózhuàng

Từ hán việt: 【truất tráng】

Đọc nhanh: 茁壮 (truất tráng). Ý nghĩa là: khoẻ; chắc nịch; mập mạp. Ví dụ : - 一代新人茁壮成长。 một thế hệ mới lớn lên khoẻ mạnh.. - 托儿所里的孩子们又茁壮又活泼。 trẻ em trong nhà giữ trẻ đều vừa khoẻ mạnh, vừa hồn nhiên hoạt bát.. - 牛羊茁壮 bò dê béo tốt.

Ý Nghĩa của "茁壮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

茁壮 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khoẻ; chắc nịch; mập mạp

(年轻人、孩子、动植物) 强壮;健壮

Ví dụ:

- 一代新人 yídàixīnrén 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

- một thế hệ mới lớn lên khoẻ mạnh.
- 托儿所 tuōérsuǒ 里 lǐ 的 de 孩子 háizi 们 men 又 yòu 茁壮 zhuózhuàng 又 yòu 活泼 huópo

- trẻ em trong nhà giữ trẻ đều vừa khoẻ mạnh, vừa hồn nhiên hoạt bát.
- 牛羊 niúyáng 茁壮 zhuózhuàng

- bò dê béo tốt.
- 小麦 xiǎomài 长得 zhǎngde 十分 shífēn 茁壮 zhuózhuàng

- lúa mạch mọc rất tốt.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 茁壮

- 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ，各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

- Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.
- 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

- Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.
- 牛羊 niúyáng 茁壮 zhuózhuàng

- bò dê béo tốt.
- 茁壮 zhuózhuàng

- khoẻ; chắc nịch; béo tốt; mập
- 小麦 xiǎomài 长得 zhǎngde 十分 shífēn 茁壮 zhuózhuàng

- lúa mạch mọc rất tốt.
- 一代新人 yídàixīnrén 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

- một thế hệ mới lớn lên khoẻ mạnh.
- 一代新人 yídàixīnrén 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

- một thế hệ mới lớn lên khoẻ mạnh.
- 托儿所 tuōérsuǒ 里 lǐ 的 de 孩子 háizi 们 men 又 yòu 茁壮 zhuózhuàng 又 yòu 活泼 huópo

- trẻ em trong nhà giữ trẻ đều vừa khoẻ mạnh, vừa hồn nhiên hoạt bát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

壮›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Sĩ 士 (+3 nét)
- Pinyin: Zhuàng
- Âm hán việt: Trang , Tráng
- Nét bút:丶一丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LMG (中一土)
- Bảng mã:U+58EE
- Tần suất sử dụng:Rất cao
茁›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thảo 艸 (+5 nét)
- Pinyin: Zhú , Zhuó
- Âm hán việt: Truất
- Nét bút:一丨丨フ丨丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:TUU (廿山山)
- Bảng mã:U+8301
- Tần suất sử dụng:Thấp

Ý Nghĩa của "茁壮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính